![「I love you」の訳し方 [Emotional Circuit(霧子)] ハイキュー!!](https://ecdnimg.toranoana.jp/ec/img/04/0030/58/37/040030583778-1p.jpg)
![「I love you」の訳し方 [Emotional Circuit(霧子)] ハイキュー!!](https://ecdnimg.toranoana.jp/ec/img/04/0030/58/37/040030583778-2p.jpg)
![「I love you」の訳し方 [Emotional Circuit(霧子)] ハイキュー!!](https://ecdnimg.toranoana.jp/ec/img/04/0030/58/37/040030583778-3p.jpg)
![「I love you」の訳し方 [Emotional Circuit(霧子)] ハイキュー!!](https://ecdnimg.toranoana.jp/ec/img/04/0030/58/37/040030583778-4p.jpg)
![「I love you」の訳し方 [Emotional Circuit(霧子)] ハイキュー!!](https://ecdnimg.toranoana.jp/ec/img/04/0030/58/37/040030583778-5p.jpg)
専売
全年齢
女性向け
「I love you」の訳し方
サークル名：
作家
：
- 306円（税込）
- 通販ポイント：2pt獲得
╳
：在庫なし
おまとめ目安と発送目安
毎度便
未定から
5日以内に発送
定期便（週1)
未定から
10日以内に発送
定期便（月2)
未定から
14日以内に発送
おまとめ目安と発送目安
お支払時期について
送料・手数料
What is JPGOODBUY
| サークル名 | |
| 作家 | 霧子 |
| ジャンル/ サブジャンル |
|
| カップリング | |
| メインキャラ | 清水潔子 谷地仁花 |
| 発行日 | 2017/10/08 |
| 種別/サイズ | 同人誌 - 小説/ Ｂ６ 24p |
| 初出イベント | 2017/10/08 RTS!! 18 |
商品紹介
浮かぶ月を見て仁花が零した「月が綺麗ですね」という言葉がきっかけで始まった会話の中で潔子は訊ねた。
「……ねぇ、それじゃあ、仁花ちゃんなら『I love you』を何て訳す？」
■サークル様提供ご紹介文■
三度目の東京遠征の後、久し振りに二人きりで帰る事になった潔子と仁花。
その道すがら、秋の夜空に浮かぶ月を見て仁花が「月が綺麗ですね」と零した事に端を発し、
文化人達が訳した「I love you」の訳の話題で盛り上がる二人。
そして潔子は仁花にこう訊ねた。
「……ねぇ、それじゃあ、仁花ちゃんなら『I love you』を何て訳す？」